Impressum

cova. web&design
Silvia Schrentewein
Via delle vigne 17, 39052 Caldaro sulla strada del vino
Alto Adige, Italia
+39 338 335 7179
info@cova-design.it
Camera di Commercio: Bolzano
P.IVA: 03164390217

Responsabilità per i link

Il nostro sito contiene link a siti esterni sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Non prendiamo alcuna responsabilità per questi contenuti esterni. Il rispettivo fornitore o gestore delle pagine è sempre responsabile per il suo contenuto. Le pagine collegate sono state controllate per evitare possibili violazioni legali al momento del collegamento.

Copyright

I contenuti da noi creati su questo sito sono protetti dal copyright. La riproduzione, la modifica, la distribuzione e qualsiasi tipo di utilizzo al di fuori dei limiti della legge sul copyright richiedono un consenso scritto. I contenuti di terze parti sono contrassegnati. Se venite a conoscenza di una violazione del copyright, vi preghiamo di informarci.

Immagini

© cova. web&design

Informativa sulla privacy

Il trattamento dei dati personali avviene sempre in conformità con il regolamento generale sulla protezione dei dati e in conformità con le disposizioni applicabili in merito alla protezione dei dati specifiche del paese. Con la seguente dichiarazione sulla protezione dei dati desideriamo informare il pubblico sul tipo, la portata e lo scopo dei dati personali raccolti, utilizzati ed elaborati da noi. Il responsabile ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati, delle altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli stati membri dell'Unione Europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è cova. web&design.

Cookies

Questo sito web utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati su un sistema informatico tramite un browser Internet. Grazie all'uso dei cookie, gli utenti di questo sito web possono usufruire di servizi più semplici che non sarebbero possibili senza l'impostazione dei cookie. I cookie ci permettono di riconoscere gli utenti del nostro sito web. Lo scopo di questo riconoscimento è quello di facilitare agli utenti l'utilizzo del nostro sito.

L'utente può bloccare in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie da parte del nostro sito web tramite un'impostazione appropriata del browser Internet utilizzato e quindi rifiutare in modo permanente l'impostazione dei cookie. Inoltre, i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Questo è possibile in tutti i comuni browser Internet. Se l'utente disattiva l'impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, è possibile che non tutte le funzioni del nostro sito web siano completamente utilizzabili.

Raccolta di dati e informazioni generali

Il sito web raccoglie una serie di dati e informazioni generali ogni volta che un utente o un sistema automatizzato accede al sito web. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei log file del server. Possono essere raccolti i seguenti dati: (1) i tipi e le versioni di browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, (3) il sito web da cui un sistema di accesso accede al nostro sito web (il cosiddetto referrer), (4) i siti secondari a cui si accede tramite un sistema di accesso sul nostro sito web, (5) la data e l'ora di accesso al sito web, (6) un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), (7) il provider di servizi Internet del sistema di accesso e (8) altri dati e informazioni simili che servono a prevenire il pericolo in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

Utilizzando questi dati e informazioni generali, non tracciamo alcuna conclusione sull' utente. Queste informazioni sono necessarie per (1) fornire correttamente i contenuti del nostro sito web, (2) ottimizzare i contenuti del nostro sito web e la relativa pubblicità, (3) garantire l'operatività permanente dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito web, nonché (4) fornire alle autorità giudiziarie le informazioni necessarie per l'azione penale in caso di attacco informatico. Pertanto, i dati e le informazioni raccolti in forma anonima vengono, da un lato, valutati statisticamente e dall'altro, con l'obiettivo di aumentare la protezione dei dati e la sicurezza dei dati della nostra impresa, in modo da garantire, in ultima analisi, un livello ottimale di protezione dei dati personali da noi trattati. I dati anonimi dei log file del server vengono memorizzati separatamente dai dati personali forniti dell' utente.

Possibilità di contatto

A causa dei requisiti legali, il sito web contiene informazioni che consentono un rapido contatto elettronico con la nostra azienda, nonché una comunicazione diretta con noi, che include anche un indirizzo e-mail. Se un interessato ci contatta via e-mail o tramite un modulo di contatto, questi dati vengono memorizzati automaticamente. Questi dati personali trasmessi su base volontaria saranno conservati ai fini del trattamento o del contatto con l'utente. Questi dati non vengono trasmessi a terzi.

Cancellazione e blocco di routine dei dati personali

Elaboriamo e conserviamo i dati personali dell'utente solo per il periodo di tempo necessario a raggiungere lo scopo della conservazione o se ciò è stato previsto dalla direttiva europea o da un altro legislatore in leggi o regolamenti.

Se lo scopo della conservazione termina o se scade un periodo di, i dati personali saranno bloccati o cancellati di routine in conformità alle disposizioni di legge.

Diritti dell'utente
  • a) Diritto di conferma

    Ogni persona ha il diritto di ottenere la conferma che sia in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano.

  • b) Diritto di accesso

    Ogni persona ha il diritto di ottenere, in qualsiasi momento e gratuitamente, informazioni sui dati personali conservati che la riguardano e una copia di queste informazioni. Inoltre, l'utente ha il diritto di essere informato se i dati personali sono stati trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In questo caso, l'utente ha anche il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie appropriate in relazione al trasferimento.

  • c) Diritto di correzione

    Chiunque ha il diritto di ottenere la correzione senza ritardo dei dati personali inesatti che lo riguardano. La persona ha il diritto di chiedere che i dati incompleti siano completati, tenendo conto delle finalità del trattamento.

  • d) Diritto alla cancellazione (diritto all'oblio)

    Chiunque ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento la cancellazione immediata dei dati personali che lo riguardano, qualora si applichi uno dei seguenti motivi e nella misura in cui il trattamento non sia più necessario:

    • I dati personali sono stati raccolti o altrimenti trattati per finalità per le quali non sono più necessari.
    • L'utente revoca il consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) DS-GVO o dell'art. 9, par. 2, lett. a) DS-GVO e non sussiste alcun altro fondamento giuridico per il trattamento.
    • L' utente si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, DS-GVO e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure l'utente si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, DS-GVO.
    • I dati personali sono stati trattati illegalmente.
    • La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il responsabile del trattamento.
    • I dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell'informazione offerti ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 1, del DS-GVO.

    Se i dati personali sono stati resi pubblici e la nostra azienda, in qualità di titolare del trattamento, è obbligata a cancellare i dati personali ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1, del GDPR, metteremo in atto misure ragionevoli, anche di tipo tecnico, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare gli altri titolari del trattamento che l'utente ha richiesto la cancellazione di tutti i collegamenti ai dati personali o di copie o repliche degli stessi, a meno che il trattamento non sia necessario.

  • e) Diritto di limitare il trattamento

    Chiunque ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento se è soddisfatta una delle seguenti condizioni:

    • L'esattezza dei dati è contestata dall'interessato per un periodo che consente al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali.
    • Il trattamento è illegale, l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali.
    • Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma l'interessato ne ha bisogno per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali.
    • L'interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR e non è ancora chiaro se i motivi legittimi del responsabile del trattamento prevalgano su quelli dell'interessato.
  • f) Diritto alla portabilità dei dati

    Ogni persona ha il diritto di ricevere i dati che la riguardano in un formato strutturato, comune e leggibile a macchina. Ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento a cui sono stati forniti, a condizione che il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR e che il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati, a meno che il trattamento non sia necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l'esercizio di pubblici poteri conferiti al titolare del trattamento. Inoltre, nell'esercizio del diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'articolo 20, paragrafo 1, del GDPR, l'utente ha il diritto di ottenere il trasferimento diretto dei dati, ove tecnicamente fattibile e a condizione che ciò non pregiudichi i diritti e le libertà di altre persone.

  • g) Diritto di opposizione

    Chiunque ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi legati alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati che lo riguardano effettuato sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f), del DS-GVO. Ciò vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni.

    Se trattiamo i dati personali a scopo di marketing diretto, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati per tale marketing. Ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui è collegata a tale marketing diretto.

  • h) Decisioni automatizzate in casi individuali, compresa la profilazione

    Ogni persona ha il diritto di non essere sottoposta a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che la riguardano o che la riguardi in modo analogo e significativo, a meno che la decisione (1) sia necessaria per la stipula o l'esecuzione di un contratto tra l'interessato e il responsabile del trattamento, o (2) sia consentita dal diritto dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento e tale diritto preveda misure adeguate per salvaguardare i diritti e le libertà dell'interessato e i suoi legittimi interessi, o (3) sia basata su un consenso esplicito.

  • i) Diritto di revoca del consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali

    Ogni persona ha il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento.

Norme sulla protezione dei dati Google Analytics

Su questo sito web sono integrati componenti di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di analisi web. L'analisi web è la raccolta, la compilazione e la valutazione dei dati sul comportamento dei visitatori. Un servizio di analisi web raccoglie, tra l'altro, i dati relativi al sito web da cui l'interessato è giunto a un sito web (il cosiddetto referrer), a quali sottopagine del sito web sono state visitate o alla frequenza e alla durata della visualizzazione di una sottopagina. Un'analisi web viene utilizzata principalmente per ottimizzare un sito web e per analizzare i costi e i benefici della pubblicità su Internet.

La società che gestisce la componente Google Analytics è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino, D04 E5W5, Irlanda.

Utilizziamo il componente aggiuntivo "_gat._anonymizeIp" per l'analisi del web tramite Google Analytics. Tramite questo add-on, l'indirizzo IP della connessione Internet dell'interessato viene abbreviato e reso anonimo da Google se l'accesso alle nostre pagine Internet avviene da uno Stato membro dell'Unione Europea o da un altro Stato aderente all'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.

Lo scopo del componente Google Analytics è quello di analizzare il flusso di visitatori del nostro sito web. Google utilizza i dati e le informazioni ottenute, tra l'altro, per valutare l'utilizzo del nostro sito web, per redigere per noi rapporti online sulle attività del nostro sito web e per fornire altri servizi in relazione all'utilizzo del nostro sito web.

Google Analytics imposta un cookie sul sistema informatico dell'interessato. Con l'impostazione del cookie, Google è in grado di analizzare l'utilizzo del nostro sito web. Ogni volta che si richiama una delle singole pagine di questo sito web, il browser Internet del sistema informatico dell'interessato viene automaticamente invitato dal rispettivo componente di Google Analytics a trasmettere i dati a Google ai fini dell'analisi online. Nell'ambito di questo processo tecnico, Google viene a conoscenza di dati personali, come ad esempio l'indirizzo IP dell'interessato, che Google utilizza, tra l'altro, per tracciare l'origine dei visitatori e dei clic e quindi per consentire la liquidazione delle commissioni.

Tramite il cookie vengono memorizzate informazioni personali, come ad esempio l'orario di accesso, il luogo da cui proviene l'accesso e la frequenza delle visite. Ogni volta che visitate il nostro sito, questi dati, compreso l'indirizzo IP, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati vengono memorizzati da Google negli Stati Uniti d'America. Google può condividere con terzi i dati personali raccolti tramite il processo tecnico.

L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie da parte del nostro sito mediante un'impostazione del browser Internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookie. Tale impostazione impedisce inoltre a Google di impostare un cookie sul sistema informatico.

Esiste la possibilità di opporsi al rilevamento dei dati generati e al loro trattamento da parte di Google e di impedirlo. A tal fine, l'interessato deve scaricare e installare un componente aggiuntivo del browser al link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. In questo modo si comunica a Google Analytics tramite JavaScript che non possono essere trasmessi dati e informazioni sulle visite. L'installazione del componente aggiuntivo del browser è considerata da Google come un'obiezione. Se il sistema informatico dell'interessato viene cancellato, formattato o reinstallato in un secondo momento, l'interessato deve reinstallare il componente aggiuntivo del browser per disattivare Google Analytics.

Ulteriori informazioni e le disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati di Google sono disponibili all'indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e all'indirizzo http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics è spiegato in modo più dettagliato a questo link https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

Google Web Fonts

Questo sito utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando si richiama una pagina, il browser carica nella sua cache i font web necessari per visualizzare correttamente testi e caratteri. A tal fine, il browser utilizzato deve collegarsi ai server di Google. Questo informa Google che il vostro indirizzo IP è stato utilizzato per accedere a questo sito web. L'utilizzo di Google WebFonts si basa sull'art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. a DSGVO e del § 25 par. 1 TTDSG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell'utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi del TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se il browser non supporta i font web, il computer utilizzerà un font standard.

Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili all'indirizzo developers.google.com/fonts/faq e nell'informativa sulla privacy di Google.

Google reCAPTCHA

Su questo sito web utilizziamo "Google reCAPTCHA". Il fornitore è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Lo scopo di reCAPTCHA è quello di verificare se i dati inseriti in questo sito web (ad esempio in un modulo di contatto) sono stati inseriti da un essere umano o da un programma automatico. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di varie caratteristiche. Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore entra nel sito web. Per l'analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad esempio, l'indirizzo IP, il tempo trascorso dal visitatore sul sito web o i movimenti del mouse effettuati dall'utente). I dati raccolti durante l'analisi vengono trasmessi a Google. Le analisi di reCAPTCHA vengono eseguite interamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati che è in corso un'analisi. L'archiviazione e l'analisi dei dati si basano sull'art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere le proprie offerte web dallo spionaggio automatico abusivo e dallo SPAM. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. a DSGVO e dell'art. 25 par. 1 TTDSG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel terminale dell'utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) come definito dal TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA, consultare l'Informativa sulla privacy di Google e i Termini di servizio di Google ai seguenti link: policies.google.com/privacy?hl=de und policies.google.com/terms?hl=de.